Course Syllabus
Titolo
PEDAGOGIA INTERCULTURALE
Argomenti e articolazione del corso
L’insegnamento ha lo scopo di introdurre ai temi generali dell’educazione e della pedagogia, con particolare attenzione alle sfide poste dal pluralismo culturale. Attraverso la lente dell’approccio interculturale, gli studenti saranno invitati a riflettere su temi d’interesse educativo e comunicativo: identità, diversità culturale e linguistica, incontro/scontro con l’altro, valori e regole, stereotipi e pregiudizi, razzismi, competenze interculturali da sviluppare.
In particolare:
Si analizzerà il clima educativo diffuso, prestando particolare attenzione ai temi dell’educazione informale e delle competenze interculturali, della diversità e del dialogo, della comunicazione.
Si svilupperanno riflessioni pedagogiche sulle narrazioni mediatiche che caratterizzano una società complessa e multiculturale, mettendo in luce come l'approccio interculturale possa contribuire alla costruzione di una società democratica.
Obiettivi
Il corso intende promuovere i seguenti apprendimenti:
Conoscenza e comprensione:
- sviluppare conoscenze di base nell’ambito della pedagogia interculturale, per meglio comprendere il ruolo della dimensione culturale nei processi educativi;
- acquisire conoscenze e abilità riguardanti lo sviluppo di competenze interculturali, atte a realizzare uno scambio profondo ed efficace con persone di culture diverse dalla propria.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
- promuovere consapevolezza, riflessione critica/pensiero critico, comprensione dei temi della diversità e del dialogo interculturale;
- applicare i concetti/temi/problemi di base della disciplina ai diversi contesti educativi e comunicativi che caratterizzano la contemporaneità.
Autonomia di giudizio:
- apprendimento partecipativo durante le lezioni: coinvolgimento attivo degli studenti in discussioni critiche e pratiche di confronto tra pari;
- formulare, comunicare, argomentare opinioni e riflessioni in modo autonomo.
Metodologie utilizzate
L’insegnamento sarà svolto attraverso lezioni frontali, lavori individuali e in gruppo a partire da temi/domande stimolo, discussione in aula su notizie di attualità o sollecitazioni giunte da letture e proiezioni cinematografiche.
Materiali didattici (online, offline)
Materiali didattici offline e/o online, nel rispetto delle Linee Guida d'Ateneo relative alla didattica del II semestre
Programma e bibliografia per i frequentanti
1. Bolognesi I., Lorenzini, S., Pedagogia interculturale: pregiudizi, razzismi, impegno educativo, Bononia University Press, Bologna 2017.
2. Tramma S., Che cos' è l'educazione informale, Carocci, Roma 2009.
3. Pozzebon G., Figlie dell’immigrazione. Prospettive educative per le giovani con background migratorio, Carocci, Roma 2020.
4. Letture d'approfondimento comunicate durante il corso e pubblicate in piattaforma e-learning.
5. Sono richiesti la visione, il commento e l'analisi critica dei seguenti film, che costituiranno oggetto di discussione in sede di esame e contribuiranno alla valutazione complessiva:
a) Parasite, regia di Bong Joon-ho, Repubblica di Corea, 2019.
b) I miserabili, regia di Ladj Ly, Francia, 2019.
Programma e bibliografia per i non frequentanti
1. Bolognesi I., Lorenzini, S., Pedagogia interculturale: pregiudizi, razzismi, impegno educativo, Bononia University Press, Bologna 2017.
2. Tramma S., Che cos' è l'educazione informale, Carocci, Roma 2009.
3. Pozzebon G., Figlie dell’immigrazione. Prospettive educative per le giovani con background migratorio, Carocci, Roma 2020.
4. Letture d'approfondimento comunicate durante il corso e pubblicate in piattaforma e-learning.
5. Sono richiesti la visione, il commento e l'analisi critica dei seguenti film, che costituiranno oggetto di discussione in sede di esame e contribuiranno alla valutazione complessiva:
a) Parasite, regia di Bong Joon-ho, Repubblica di Corea, 2019.
b) I miserabili, regia di Ladj Ly, Francia, 2019.
Modalità d'esame
Tipologia di prova: esame orale.
L’esame consisterà in un colloquio orale finalizzato a verificare la conoscenza dei contenuti teorici tratti dai testi e presentati durante le lezioni; la rielaborazione critica dei principali temi e problemi della pedagogia interculturale, presentati con competenza argomentativa e chiarezza espositiva.
Criteri di valutazione:
- conoscenza degli argomenti presenti nei testi;
- capacità di stabilire connessioni tra i principali nuclei tematici trattati nelle lezioni e nei testi;
- capacità di elaborare criticamente e in modo autonomo i contenuti affrontati nel percorso di studio, connettendoli alle competenze richieste dai profili professionali che operano in contesti comunicativi complessi;
- capacità di argomentazione ed esposizione orale.
Orario di ricevimento
Si veda la pagina della docente sul sito di Dipartimento: Sergio Tramma
Durata dei programmi
I programmi valgono due anni accademici.
Cultori della materia e Tutor
dott. Roberto Bezzi
d.ssa Giulia Pozzebon
Course title
INTERCULTURAL PEDAGOGY
Topics and course structure
The tuition course aims to introduce students to the general issues of education and pedagogy, paying particular attention to the challenges posed by cultural pluralism. Through the “magnifying glass” of the intercultural approach, students will be invited to focus on and think about some topics of educational and communicational interest: identity, cultural and linguistic diversities, intercultural dialogue, values and rules, stereotypes and prejudices, different expressions of racism, intercultural competences due to be developed.
_______________________
The widespread educational scenario will be analyzed, paying particular attention to the issues of informal education and intercultural skills, diversity and dialogue, communication. Pedagogical reflections on the media narratives that characterize a complex and multicultural society will be developed, highlighting how the intercultural approach can contribute to the construction of a democratic society.
Objectives
The course intends to stimulate the following learning objects:
Knowledge and theoretical understanding:
- developing basic knowledge and understanding of intercultural pedagogy, to better understand the role of cultural dimension in the education processes;
- gaining the knowledge and the skills in the development of intercultural competences necessary to realize deep and effective exchanges with people of different cultures.
Combine knowledge and understanding:
- promoting awareness, critical thinking/reflection and in depth understanding of diversity and intercultural dialogue;
- making use of the basic concepts/topics/problems of the discipline in the different educational and communicative contexts that characterize the intercultural complexity of contemporary societies.
Autonomy and critical thinking:
- participatory learning: active involvement of students during lessons in critical discussions and groups’ learning processes;
- developing the skills in formulating, communicating, arguing opinions and reflections independently.
Methodologies
Online and offline teaching materials
Teaching materials offline and/or online, according to the University Guidelines relating to the didactic activities in the second semester
Programme and references for attending students
1. Bolognesi I., Lorenzini, S., Pedagogia interculturale: pregiudizi, razzismi, impegno educativo, Bononia University Press, Bologna 2017.
2. Tramma S., Che cos' è l'educazione informale, Carocci, Roma 2009.
3. Pozzebon G., Figlie dell’immigrazione. Prospettive educative per le giovani con background migratorio, Carocci, Roma 2020.
4. Further readings will be communicated during the course and published on the e-learning platform.
5. Vision, comment and critical analysis of two movies:
a) Parasite, directed by Bong Joon-ho, Repubblica di Corea, 2019.
b) I miserabili, directed by Ladj Ly, Francia, 2019.
Programme and references for non-attending students
1. Bolognesi I., Lorenzini, S., Pedagogia interculturale: pregiudizi, razzismi, impegno educativo, Bononia University Press, Bologna 2017.
2. Tramma S., Che cos' è l'educazione informale, Carocci, Roma 2009.
3. Pozzebon G., Figlie dell’immigrazione. Prospettive educative per le giovani con background migratorio, Carocci, Roma 2020.
4. Further readings will be communicated during the course and published on the e-learning platform.
5. Vision, comment and critical analysis of two movies:
a) Parasite, directed by Bong Joon-ho, Repubblica di Corea, 2019.
b) I miserabili, directed by Ladj Ly, Francia, 2019.
Assessment methods
Oral examination.
The exam will consist in an oral interview on themes analysed during the lessons and in the texts.
The students have to prove to know the main themes and problems of intercultural pedagogy and to have made a critical rielaborative work, demonstrating their ability to connect the main thematic units (treated both in the lectures and in the texts), with argumentative competence and expository clarity.
Evaluation criteria:
- knowledge of the topics treated in the texts;
- ability to connect the main topics treated both during the lessons and in the texts;
- ability to critically and autonomously process the contents of the course, connecting them to the skills required by professional profiles that operate in complex communication contexts;
- argumentative competence and expository clarity.
Office hours
Office hour are published on Sergio Tramma's home page
Programme validity
Programme validity: two academic years.
Course tutors and assistants
dott. Roberto Bezzi
d.ssa Giulia Pozzebon