Il corso non prevede prove in itinere. L'esame è costituito da una prova scritta seguita da un orale obbligatorio.

1) Prova scritta: test di grammatica (esercizi da svolgere senza dizionario) e test di traduzione (con dizionario)

2) Prova orale (test di ascolto e valutazione di produzione orale, abilità traduttive e conoscenze grammaticali)

La prova finale è suddivisa in test scritto (test di grammatica e test di traduzione senza dizionario) e prova orale (colloquio sugli argomenti svolti a lezione e sui testi di esame, che prevede: ascolto, produzione orale, abilità traduttive e conoscenze grammaticali). Per sostenere la prova orale è necessario avere superato il test scritto e presentare il fascicolo di approfondimento indicato nel programma. Una volta superata, la prova scritta è valida per un anno. Allo scadere dell'anno sarà necessario superare nuovamente lo scritto per accedere all'orale.

Per sostenere la prova orale è necessario avere superato il test scritto e consegnare alla docente un fascicolo di approfondimento che comprenderà: 1) tre relazioni relative alla partecipazione a conferenze e/o mostre legate alla cultura cinese; 2) due schede di film o di romanzi non compresi nella bibliografia del corso; 3) un minialbum fotografico di insegne di attività commerciali in cinese; 4) materiale giornalistico, culturale ecc. relativo alla Cina; 5) curriculum vitae in lingua cinese. Durante il corso si forniranno tutti i chiarimenti necessari. Il fascicolo potrà essere consegnato alla docente sia il giorno dell'esame orale che prima a ricevimento o in sede di esame scritto.

Materia d'esame orale saranno anche le schede esercizi e tutto i testi in lingua cinese presenti nella sezione "materiale didattico" della pagina del corso.

La prova orale e di ascolto con il docente madrelingua si svolgerà in base alla seguente modalità:

听力和口语考试

一：听力考试*
准备听力考试的建议(jiànyì suggerimento):
1.课本 (manuale)的听力练习。
2. HSK 3的听力 模拟(móní simulazione)考试。
http://www.tuttocina.it/tuttocina/lingua/hsk.htm
http://www.chinesetesting.cn/gosimexam.do
请先到“NEW USER” 登录(dēnglù login), 再到“全真模拟考试”做网上听力练习。
二：口语考试
1. 请你用两分钟说说其中的一个题目：考试的时候，学生先抽 (chōu tirare a sorte)题目，再 用两分钟说说拿到的题目。
题目1 搬家：
必须用“把字句”（le frasi con把) 和方位词 (localizzatori)。
题目2 买东西：
必须用以下(yǐxià sequente)的生词和句子
块/毛/分 、元/角/分、一共、找、比、比较、太贵了、便宜点儿。
2. 朗读(lǎngdú leggi ad alta voce)课文、回答问题
3. 朗读五个重点句
范围fànwéi: 从第八课到第二十四*课(*仅供参考，以本学年最后一次的上课进度为主)。
考试的时候，老师先说五个重点句的号码，学生再看老师准备的“重点句表”朗读五个句子，学生必须说出和课本一样(yíyàng uguale)的重点句。
注意: 在老师的重点句表上，每个句子都有空格 (kònggé spazio vuoto)。
例如(lìrú per esempio): 122请您 _ _ 这个箱子。
123 这是 _ _。 请你 _ _。
124谢谢您的 _ _。
4 回答下面的问题：请先写阿拉伯数字，再用汉语说。 例如：写3000 , 用汉语说“sānqiān ”。
中国 意大利
1多少人？
2多大？（平方公里km2）
3 多长？ （公里km）
4 多宽？（公里km）
5 多少个省？

* In caso di un numero contenuto di iscritti la parte relativa (一 听力考试) all'ascolto potrà essere sostenuta direttamente con la commissione, a discrezione del docente titolare del corso

L’esame comprende come sempre due parti: scritto e orale.

Per accedere all’orale è necessario aver superato lo scritto.

Lo scritto ha validità un anno, dopodiché è necessario superarlo nuovamente per poter accedere all’orale.

SOLO chi è regolarmente iscritto all’esame potrà essere ammesso alla prova. Per accedere alla prova scritta, è necessario iscriversi all’appello scritto, per accedere alla prova orale, iscriversi all’appello orale.

La prova orale consisterà in:

conversazione con docente madrelingua secondo il modello abituale (vedere programma docente madrelingua)

verifica grammatica, scrittura e traduzione:

traduzione ita>zh di frasi,

scrittura di frasi e caratteri,

traduzione dei testi affrontati in classe,

verifica dossier,

commento e verifica lettura romanzi assegnati

province e capoluoghi della Cina

NB: Chi non intendesse sostenere la prova orale pur essendo iscritto deve comunicare la sua intenzione alle docenti per email nei giorni precedenti all’esame.