- Area di Scienze della Formazione
- Corso di Laurea Triennale
- Comunicazione Interculturale [E2001R]
- Insegnamenti
- A.A. 2019-2020
- 1° anno
- Istituzioni di Cultura Giapponese
- Introduzione
Syllabus del corso
Titolo
Introduzione alla storia culturale del Giappone
Argomenti e articolazione del corso
Il corso si configura come un’introduzione alla storia culturale del Giappone. All’interno delle lezioni saranno illustrate le principali tappe della storiografia giapponese, soffermandosi sull’analisi delle opere letterarie, artistiche e filosofiche la cui lettura risulta di particolare importanza per una approfondita conoscenza della cultura giapponese.
Obiettivi
Il corso si pone l’obiettivo di far acquisire agli studenti un solido bagaglio di conoscenze di base riguardo a tematiche di natura storica, letteraria e artistica del Giappone. Gli studenti sapranno sintetizzare in modo efficace le conoscenze acquisite valorizzando le specificità della cultura giapponese e integrando le stesse con le conoscenze acquisite in altre discipline. Gli studenti impareranno a usare i concetti e i temi della cultura giapponese nell’analisi critica di contesti di vita quotidiani, ambienti di lavoro e interazione sociale, sviluppando un’attitudine al confronto costruttivo fra realtà differenti, e all’individuazione di reti di somiglianze e differenze. Per quanto riguarda l’autonomia di giudizio e il rafforzamento delle abilità comunicative, l’insegnamento sollecita gli studenti a formulare in modo indipendente la propria opinione e ad argomentarla in modo efficace. La capacità di apprendimento è stimolata attraverso la partecipazione attiva alle lezioni e la presentazione e la discussione dei materiali forniti dal docente.
Metodologie utilizzate
Lezione frontale
Materiali didattici (online, offline)
Materiali online: articoli inviati tramite la piattaforma e-learning
Programma e bibliografia per i frequentanti
Lineamenti di storia, letteratura e arte e storia del pensiero del Giappone dalle origini alla seconda metà dell’Ottocento.
- Rosa Caroli, Francesco Gatti, Storia del Giappone, Roma e Bari, Laterza, 2016 (primi 4 capitoli)
- Gian Carlo Calza, Stile Giappone, Torino, Einaudi, 2002 (pp. 5-56, pp. 71-105, pp. 117-132); oppure Toshio Miyake, Mostri del Giappone. Narrative, figure, egemonie della dis-locazione identitaria, Venezia, Edizioni Ca' Foscari (tre capitoli a scelta dello studente). Il libro è scaricabile gratis dalla pagina: https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-97735-67-0/
- Robert Hellwood, Japanese Religion (the Ebook), 2007, pp. 1- 267 (https://is.muni.cz/el/1421/podzim2017/JAP216/um/Ellwood_Japanese_Religions.pdf) (facoltativo)
Un libro a scelta tra:
- Luisa Bienati, Adriana Boscaro, La narrativa giapponese classica, Venezia, Marsilio, 2010; oppure Spiritualità ed etica nella letteratura del Giappone premoderno, a cura di A. Maurizi, Novara, UTET, 2012 (capp. 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 16, 17)
- Bonaventura Ruperti, Storia del teatro giapponese, Venezia, Marsilio, 2015
Un libro a scelta tra (con particolare attenzione alle introduzioni e/o postfazioni):
- Anonimo, Storia di un tagliabambù, a cura di A. Boscaro, Venezia, Marsilio, 1998
- Anonimo, Sogno di una notte di primavera. Storia del Secondo Consigliere di Hamamatsu, a cura di A. Maurizi, Roma, Aracne, 2014
- Anonimo, Nihon ryōiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone, a cura di M.C. Migliore, Roma, Carocci, 2010
- Kamo no Chōmei, Ricordi di un eremo, a cura di F. Fraccaro, Venezia, Marsilio, 2004
- Ihara Saikaku, Cinque donne amorose, trad. di G. Calza, Milano, Adelphi, 1980
- Tanishi Kingyo, Santō Kyōden, Umebori Kokuga, Il rovescio del broccato. Storie di fantasmi e cortigiane dal Giappone, a cura di C. Pallone, Roma, Atmosphere Libri, 2019
- Ueda Akinari, Racconti di pioggia e di luna, a cura di M.T. Orsi, Venezia, Marsilio, 2007Materiali inviati tramite la piattaforma e-learning
Appunti presi a lezione
Programma e bibliografia per i non frequentanti
Come gli studenti frequentanti.
Modalità d'esame
- Esame orale teso a valutare la conoscenza del programma e le capacità critiche dello studente.
Orario di ricevimento
Dopo le lezioni o su appuntamento contattando il docente all'indirizzo email: andrea.maurizi@unimib.it
Durata dei programmi
I programmi valgono due anni accademici.
Course title
Introduction to Japanese Cultural History
Topics and course structure
The course is intended as an introduction to the cultural history of Japan. The course will clarify the main stages of Japanese history, focusing on the analysis of literary, philosophical and artistic works whose knowledge is particularly important for a better understanding of Japanese culture.
Objectives
The course aims to give students a solid base of knowledge about issues of historical, literary or artistic production of Japan. Students will be able to effectively synthesize the knowledge gained enhancing the specificity of Japanese culture and integrating them with the knowledge gained in other disciplines. Students will learn to use the concepts and themes of Japanese culture in the critical analysis of contexts of everyday life, work environment and social interaction, developing an attitude of constructive dialogue between different realities, and the identification of networks of similarities and differences. As for the independence of judgment and the strengthening of communication skills, teaching urges students to express independently its own opinion and arguments for effectively. The ability to learn is stimulated through participation in class and the presentation and discussion of the materials provided by the teacher.
Methodologies
Lesson in class
Online and offline teaching materials
Online materials: articles send by e-learning
Programme and references for attending students
Outline of the history, literature and art of Japan from its origins allla second half of the nineteenth century.
- Rosa Caroli, Francesco Gatti, Storia del Giappone, Roma e Bari, Laterza, 2016 (primi 4 capitoli)
- Gian Carlo Calza, Stile Giappone, Torino, Einaudi, 2002 (pp. 5-56, pp. 71-105, pp. 117-132);oppure Toshio Miyake, Mostri del Giappone. Narrative, figure, egemonie della dis-locazione identitaria, Venezia, Edizioni Ca' Foscari (tre capitoli a scelta dello studente). Il libro è scaricabile gratis dalla pagina: https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/libri/978-88-97735-67-0/
- Robert Hellwood, Japanese Religion (the Ebook), 2007, pp. 1- 267 (https://is.muni.cz/el/1421/podzim2017/JAP216/um/Ellwood_Japanese_Religions.pdf) (facoltativo)
Un libro a scelta tra:
- Luisa Bienati, Adriana Boscaro, La narrativa giapponese classica, Venezia, Marsilio, 2010;oppure Spiritualità ed etica nella letteratura del Giappone premoderno, a cura di A. Maurizi, Novara, UTET, 2012 (capp. 4, 5, 6, 9, 10, 11, 14, 16, 17)
- Bonaventura Ruperti, Storia del teatro giapponese, Venezia, Marsilio, 2015
Un libro a scelta tra (con particolare attenzione alle introduzioni e/o postfazioni):
- Anonimo, Storia di un tagliabambù, a cura di A. Boscaro, Venezia, Marsilio, 1998
- Anonimo, Sogno di una notte di primavera. Storia del Secondo Consigliere di Hamamatsu, a cura di A. Maurizi, Roma, Aracne, 2014
- Anonimo, Nihon ryōiki. Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone, a cura di M.C. Migliore, Roma, Carocci, 2010
- Kamo no Chōmei, Ricordi di un eremo, a cura di F. Fraccaro, Venezia, Marsilio, 2004
- Ihara Saikaku, Cinque donne amorose, trad. di G. Calza, Milano, Adelphi, 1980
- Tanishi Kingyo, Santō Kyōden, Umebori Kokuga, Il rovescio del broccato. Storie di fantasmi e cortigiane dal Giappone, a cura di C. Pallone, Roma, Atmosphere Libri, 2019
- Ueda Akinari, Racconti di pioggia e di luna, a cura di M.T. Orsi, Venezia, Marsilio, 2007Appunti presi a lezione
Articles send by e-learning
Programme and references for non-attending students
The same programme and references of attending students.
Assessment methods
Oral exam.
Assessment methods: knowledge and critical analysis of the contents of the programme.
Office hours
After the lessons or by appointment via email: andrea.maurizi@unimib.it
Programme validity
The programmes are valid 2 years.
Scheda del corso
Staff
-
Andrea Maurizi