Cosa si intende con salto di anno accademico nel caso di valutazione insufficiente dell'elaborato?

Come spiegato nella Lezione 1 del corso propedeutico alla prova finale, se il suo elaborato riceve una valutazione negativa alla seconda scadenza di consegna per la sessione di marzo (ultima sessione del corrente anno accademico), in caso questa fosse una prima valutazione insufficiente può rivedere il suo elaborato ed inviarlo alla prima scadenza di consegna della sessione di luglio (che fa parte del prossimo anno accademico), in caso questa fosse una seconda valutazione insufficiente può ricominciare il percorso tesi ed inviare il nuovo elaborato alla prima scadenza di consegna della sessione di luglio (che fa parte del prossimo anno accademico). Quindi, "salto dell'anno accademico" significa che non si laurea in questo anno accademico, ma al prossimo.