Prima domanda: No, non è necessario riportare i dati statistici nell'analisi critica di una pubblicazione empirica, è sufficiente riassumerli in riferimento alla domanda di ricerca. Vedi "elaborato_paper_empirico" tra i materiali. Ovviamente se la pubblicazione discute le proprietà di un certo modello statistico, allora, in quel caso i dati delle analisi sono rilevanti.
Seconda domanda: il caso che lei riporta è delicato. Quando si dice ''i due costrutti sono marginalmente correlati' si porta un'affermazione vaga e dunque, in questo caso, è bene riportare il valore numerico della correlazione e della significatività, in modo che il lettore possa giudicare cosa la parola "marginalmente" significhi per l'autore. Nel caso in cui si dica che la correlazione o la differenza è significativa non è necessario riportare i coefficienti di significatività perché, in questo caso, sappiamo cosa l'autore intenda.