La scelta del titolo deve corrispondere con il titolo della pubblicazione scelta?

Il titolo può contenere un sottotitolo?

Non ci sono vincoli sul titolo; poiché questo riassume in poche parole il contenuto dell'elaborato, se il suo elaborato discute l'analisi critica della pubblicazione scientifica XYZ, è opportuno avere il titolo e l'autore/i nel titolo.

Sì, si può riportare anche un sottotitolo.