Topic outline
-
-
La prova scritta si svolgerà lunedì 6 luglio 2020 alle 10.15 sulla piattaforma esamionline con il sistema di proctoring Respondus. Gli studenti regolarmente iscritti verranno convocati tramite mail della segreteria online.
Chi supera lo scritto (ottenendo un voto almeno pari a 18/30) verrà convocato per la prova orale, che si svolgerà telematicamente martedì 7 luglio 2020 tramite WebEx.
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di comprensione
Compréhension écrite Texte 11 : L'immigration sera la chance de nos économies: Lecture intégrale du texteCorrigé du texteTexte de closure 9Compréhension orale : Les sondages d'opinion - Les décodeurs - Le MondeQuestionnaire Vidéo 1 :: Corrigé du questionnaireVidéo 2 (avec S/T, sans exercices) : les jeunes et l'économie circulaire, 3 exemples -
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale
Grammaire 1 : l'impératif , exercices, corrigés
Grammaire 2 : les prépositions et les verbes, exercices, corrigés
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di comprensione
Grammaire 1 : l'accord du participé passé avec être et avoir, le sujet ou le complément d'objet direct, exercices, corrigés
Compréhension écrite Texte 10 : Voler, mais à quel prix pour la planète (avant la pandémie de Coronavirus)
: lecture intégrale du texte, corrigéCompréhension orale : vidéo 1 Géopolitique des séries télévisées
(sans exercices) : Présentation de la série télévisée française "Engrenages", saison 6 (2017), mentionnée dans la vidéo 1 -
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale
Grammaire 1 : le plus-que-parfait , exercices, corrigés
Grammaire 2 : le futur antérieur, exercices, corrigés
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di comprensione
Grammaire 1 : les doubles pronoms compléments, exercices, corrigés
Compréhension écrite Texte 9 : La crise de l'eau s'aggrave au XXIème siècle
: lecture intégrale du texteTexte de closure 7 : L'être humain ingère le plastique qu'il produit
Compréhension orale : L'humour français à l'époque du confinement pour coronavirus : le pastiche de la chanson de Jacques Brel "Vesoul".
: Guide pour l'écoute (français/italien)
: "Vesoul" - Jacques Brel (1968), : "Vesoul" - Jacques Brel (1968)
: "T'as voulu voir le salon" Valentin Vander (2020)Paroles de "Vesoul" commentées, paroles de "T'as voulu voir le salon" commentées
Exemple de réaction dans la presse française -
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale
Grammaire 1 : l'imparfait, exercices, corrigés
Grammaire 2 : les mots interrogatifs, exercices, corrigés
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di comprensione
Grammaire 1 : Les expressions de temps (il y a/dans/depuis) exercices, corrigés
Compréhension écrite Texte 8 : Le gaspillage textile
: Lecture intégrale du texteTexte de closure 6 (voir activité ci-dessous) : L'Union Européenne dévore les ressources de la planète
Compréhension orale: L'impact écologique de l'élevage des animaux à viande
Corrigé du questionnaire
Vidéo 2 (avec S/T - sans exercice) : Les ronds-points, une passion française
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale
Grammaire 1 : le Futur Simple, exercices, corrigés
Grammaire 2 : les Pronoms Relatifs Composés, exercices, corrigés
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di comprensione
Grammaire 1 : le Comparatif et le Superlatif, exercices, corrigés
Grammaire 2 : les Adverbes en -MENT, exercices, corrigés
Compréhension écrite Texte 7 : Un jour ou l'autre, le monde manquera de sable
: Lecture intégrale du texteTexte de closure 5 (voir activité ci-dessous) : Le coronavirus et la biodiversité
Compréhension orale: Industrie textile mondialisée : le sablage des jeans Vidéo 1
Corrigé du questionnaire
Vidéo 2 (avec S/T - sans exercice) : La famille zéro déchet
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di comprensione
Grammaire 1 : le Passé composé 1
Grammaire 2 : le Passé composé 1
Grammaire 3 : le Passé composé 2
Grammaire 4 : le Passé composé 2
Corrigés des exercices 1 (pp 175-176) , 2 (pp 176-179), 3 (pp 179-181), 4 (pp 181-183), 5 (pp 183-185), 6 (pp 185-188) et 7 (pp 188-189)
Le Passé composé : emploi et formation
Compréhension écrite Texte 6 : L'écologie et le régime politique
: Lecture intégrale du texteTexte de closure 4 : L'efficacité énergétique progresse trop lentement au niveau mondial
Compréhension orale
(avec S/T) : Le voyage humain vers la planète Mars: Lecture du corrigéVidéo 2 (sans exercices) : Economie française : 4 idées reçues sur le Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale
Grammaire 1 et exercices : Les pronoms relatifs simples QUI, QUE et Où corrigé
Grammaire 2 et exercices : Le pronom relatif simple DONT
Grammaire 3 : Les gallicismes exercices corrigé
Grammaire 4 et exercices 1 et 2 : Le futur proche corrigé
Grammaire 5 et exercices 3 : Le passé récent et le présent continu corrigé-
Kaltura Video Resource
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di comprensione Grammaire 1 et 2 : Les pronoms compléments d'objet indirects
Exercices 1 et 2, corrigés
Transcription exercices oraux
Grammaire 3 : le pronom EN
Exercices 3 et 4 : le pronom EN
Grammaire 4 : le pronom Y
Exercices 5 : le pronom Y
Tableau des Pronoms et Transcription des exercices sur EN
Compréhension écrite Texte 5 : Qu'est-ce que le "capitalisme climatique"?
: lecture intégraleTexte de closure 3 (voir activité ci-dessous)
Vidéo 1 (avec S/T) : El Hierro, une ile modèle dans la transition écologique
: Lecture du corrigéVidéo 2 (sans exercices) : Les Français en voyage à l'étranger se moquent gentiment d'eux-memes
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale
Grammaire 1 : Les articles partitifs + exercices
Grammaire 2 : L'expression de la quantité
Exercices 1, 2, 3 corrigé 1, corrigé 2
Grammaire 3 : Les articles définis et indéfinis (rappel)
-
Grammaire 1 : Les pronoms compléments d'objet direct
Exercices, Corrigé
Compréhension écrite Texte 4 : Pourquoi jette-t-on autant d'aliments?Texte de closure 2 : Le gaspillage alimentaire
: Lecture intégrale du texte 4
Corrigé du texte 4 et corrigé du texte de closure 2
: correction du texte de closure 2
Compréhension orale (avec S/T) : Vidéo 1 Quels sont les facteurs naturels faisant varier le climat ?
Questionnaire Vidéo 1
Corrigé du questionnaire
: Lecture des réponses au questionnaire sur le Vidéo 1 -
Qui di seguito trovate il materiale didattico per la parte grammaticale
Grammaire 1 : Les nombresGrammaire 2 : Les verbes irréguliers (-oir + -ir comme Sortir)Grammaire 2b : Les verbes en -IR, -RE et -OIRGrammaire 2c : Les verbes en -RE et -OIR à deux radicauxGrammaire 2d : Les verbes en -RE, verbes irréguliersExercices 1 : Les verbes en -RE et -OIR à deux radicauxExercices 2 : Les verbes en -IR, -RE et -OIRCorrigé des exercices sur les verbes en -RE et -OIR -
Grammaire 1a : Les verbes en -ir (1ère partie)
Grammaire 1b : Les verbes en -ir venir et tenir
Grammaire 2 : Les adjectifs et les pronoms démonstratifs
Compréhension écrite Texte 3 : Ecoles de Commerce : jusqu'où se poursuivra la hausse des frais de scolarité? Texte de closure 1: Etudes de commerce : prêt pour le prêt?
Corrigé du texte 3 et du texte de closure 1
: Lecture intégrale du texte 3: correction du texte de closure 1http://www.linguo.tv/video/197/quest-ce-que-le-franc-cfa-cette-monnaie-largement-utilisee-en-afriqueCompréhension orale (avec S/T) : Qu'est-ce que le Franc CFA, cette monnaie largement utilisée en Afrique?: Lecture des réponses au questionnaire sur le Vidéo 1 -
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticaleGrammaire 1 : Adjectifs et pronoms possessifs
Grammaire 2 : La négation et l'interrogation
-
Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di compréhensionCompréhension Texte 2 : Les "Infox" et la publicité sur InternetAudio 1 : 1er paragrapheAudio 2 : Lecture intégrale
-
Qui di seguito troverete il materiale della lezione del 9 marzo 2020
Grammatica : L'aggettivo maschile e femminile - il plurale maschile e femminile degli aggettivi
La Presentazione e l'identificazione : C'est/ce sont - il est/elle est/ils sont/elles sont
Exercices
-
-
I gruppi, concepiti in funzione prettamente didattica, sono sospesi fino alla ripresa della didattica in aula.Qui di seguito trovate materiale didattico per la parte grammaticale e per la parte di compréhensionCompréhension Texte 1 : L'évolution de la publicité
-
-
File
Orari completi delle lezioni e delle esercitazioni di Lingua francese, a.a. 2019-2020, secondo semestre.
73.0 KB documento PDF
-
-
Titolo dell’insegnamento: Lingua francese
CFU insegnamento: 6
Lingua insegnamento: francese e italiano.
Contenuti: Fonetica del francese, grammatica: la frase semplice, introduzione al lessico specialistico, lettura di testi attinenti agli studi scelti.
Testi di riferimento:
· Grammathèque, Genova, Cideb Editore, 2002 (escluso il congiuntivo o Subjonctif)
· 450 nouveaux exercices, Paris, CLE, 1997-2001, Niveau débutant e Niveau intermédiaire.
· Paola Paissa, Sylvie Pipari, Cristina Vigna, Franconomie. Cours de français pour les affaires, Torino, Celid, 2006.
Dispensa: Situation socio-économique de la France. Tutti i testi scaricabili.
Obiettivi formativi:
Acquisizione delle strutture linguistiche fondamentali del francese; studio della sintassi e del lessico, con particolare attenzione al lessico di specialità; iniziazione alla civiltà francese.
Prerequisiti: Il test scritto è propedeutico all'orale.
Metodi didattici: lezioni frontali e esercitazioni.
Modalità di verifica dell’apprendimento:
La prova di francese per il I° anno consiste in
- un test scritto articolato in due parti : una verifica delle competenze linguistiche di base, una valutazione del livello di comprensione del francese scritto, che sottintende anche la conoscenza di alcuni temi della civiltà e della cultura francese.
- una prova orale in cui lo studente dovrà dimostrare di aver capito un testo scelto dal docente tra i brani della dispensa, rispondendo a domande e riassumendolo.
Programma esteso:
Gli argomenti trattati durante le esercitazioni di grammatica e oggetto delle prove di esame sono i seguenti :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
La prononciation du français
Féminin et pluriel des noms et des adjectifs
Les articles déterminés et indéterminés, l’article partitif
ce/il + être
Les adjectifs et pronoms possessifs
Les adjectifs et pronoms démonstratifs
Les pronoms démonstratifs neutres
Les pronoms personnels sujets et compléments
Les pronoms relatifs
L’emploi de en et y
Le comparatif
Le superlatif
Les adjectifs et les pronoms indéfinis
La forme interrogative, négative, interro-négative
Les verbes auxiliaires (emploi)
Le mode indicatif (présent, futur, imparfait, passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur)
Le mode impératif
L’accord du participe passé (en présence des auxiliaires être, avoir et des verbes pronominaux)
Formation des adverbes
Emploi des prépositions
Les gallicismes (futur proche, passé récent, présent progressif)
Per la parte orale:
Dispensa: Situation socio-économique de la France. Tutti i testi scaricabili.
Title: French language
University credits: 6
Language of instruction: French, Italian.
Contents: French pronunciation, syntax: elements of the simple sentence; introduction to speciality language, reading and comprehension of authentic documents about business and management.
Textbooks:
· Grammathèque, Genova, Cideb Editore, 2002 (escluso il congiuntivo o Subjonctif)
· 450 nouveaux exercices, Paris, CLE, 1997-2001, Niveau débutant e Niveau intermédiaire.
· Paola Paissa, Sylvie Pipari, Cristina Vigna, Franconomie. Cours de français pour les affaires, Torino, Celid, 2006.
« Dispensa »: Socio-economic situation of France (collection of articles).
Educational objectives:
Acquisition of the main structures of French language; study of syntax and vocabulary; introduction to French civilization.
Prerequisites: The written test is preliminary to the oral exam.
Metodi didattici: lessons and lab work
Assessment methods:
The exam is divided in two parts
- A written test consisting of: a review of the basic language skills, an assessment of the level of understanding of written French, which also implies the knowledge of some of the themes of French culture and civilization.
- An oral examination during which the student will read a text, answer questions to assess his understanding, and summarize the main topics.
Extended program:
The topics covered during the grammar lessons and object of the exams are the following:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
La prononciation du français
Féminin et pluriel des noms et des adjectifs
Les articles déterminés et indéterminés, l’article partitif
ce/il + être
Les adjectifs et pronoms possessifs
Les adjectifs et pronoms démonstratifs
Les pronoms démonstratifs neutres
Les pronoms personnels sujets et compléments
Les pronoms relatifs
L’emploi de en et y
Le comparatif
Le superlatif
Les adjectifs et les pronoms indéfinis
La forme interrogative, négative, interro-négative
Les verbes auxiliaires (emploi)
Le mode indicatif (présent, futur, imparfait, passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur)
Le mode impératif
L’accord du participe passé (en présence des auxiliaires être, avoir et des verbes pronominaux)
Formation des adverbes
Emploi des prépositions
Les gallicismes (futur proche, passé récent, présent progressif)
Oral exam:
« Dispensa »: Socio-economic situation of France (available for downloading online).
-
CALENDARIO
Pre-appello (per studenti frequentanti)
venerdì 17 gennaio 2020, ore 10.30, aule U7/03
Per verbalizzare il voto ottenuto nel pre-appello, lo studente deve iscriversi presso il Sifa a un appello della sessione invernale (gennaio, febbraio, aprile). Sarà il docente a verbalizzare digitalmente il suo voto sul registro elettronico. L’avvenuta verbalizzazione verrà notificata dalla segreteria tramite email allo studente. Lo studente che desidera rifiutare il proprio voto è pregato di darne avviso alla prof. Kreyder (laura.kreyder@unimib.it).
Gli studenti che verbalizzano esami precedenti l'ultimo pre-appello, devono mandarne avviso tramite email alla docente.
Si potrà prendere visione degli elaborati lunedì 17 febbraio 2020, ore 11.00-12.30, U7, stanza 4017.
Appellilunedì 27 gennaio 2020, ore 9.30, prova scritta, aule U6/8 e 9 - Risultati
martedì 28 gennaio 2020, ore 9.30, prova orale, aula U6/7
mercoledì 12 febbraio 2020, ore 9.30, prova scritta, aule U7/11 e 5 - Risultati
giovedì 13 febbraio 2020, ore 9.30, prova orale, aula U7/5
lunedì 20 aprile 2020, ore 9.30, prova scritta
martedì 21 aprile 2020, ore 9.30, prova oralelunedì 22 giugno 2020, ore 9.30, prova scritta
martedì 23 giugno 2020, ore 9.30, prova oralelunedì 6 luglio 2020, ore 9.30, prova scritta
martedì 7 luglio 2020, ore 9.30, prova oralelunedì 21 settembre 2020, ore 9.30, prova scritta
martedì 22 settembre 2020, ore 9.30, prova orale-
Test prova scritto con correzione
-
-
Orari ricevimento
Prof.ssa Laura Kreyder: lunedì 11.00 -12.30 via WebEx https://unimib.webex.com/meet/laura.kreyder
Prof. Attman Gouider: lunedì 13.00 -14.00 stanza U7/4016 https://unimib.webex.com/meet/attman.gouider
Prof. Patrick Henrard: giovedì 15.30 -17.00 stanza U7/4057 https://unimib.webex.com/meet/patrick.henrard
-
Vengono riconosciute ai fini della valutazione le certificazioni seguenti:
Delf B1 = prova orale di Lingua francese I
Delf B2 = prova orale e scritta di Lingua francese I
Delf C1 = prova orale e scritta di Lingua francese II (Ulteriori conoscenze linguistiche)Gli studenti, in possesso di una certificazione e purché sia stata conseguita entro tre anni dalla data dell’esame, devono presentarsi alla verbalizzazione dell’esame (il giorno della prova orale) muniti dell’attestato.